scontri a verona, inchiesta aperta