ultrà in coma, caso chiuso