13 febbraio ´05. Giorno Contro la Tortura in Euskal Herria.
Si moltiplicano le azioni in Santurtzi in vista di questo giorno.

Benché ci possa sembrare una bugia, all’inizio del secolo XXI continua a convivere con noi una friabile realtà. Questa realtà non è un'altro che l'utilizzo della tortura. Per incredibile che sembri da quando Joxe Arregi morì in un commissariato a seguito delle torture subite, il 13 Febbraio 1981, sono già nove i morti in simili circostanze, Esteban Muruetagoiena 29-03-1982; Joxi Zabala Artano 16-06-1983; Joxean Lasa Arostegi 16-06-1983; Mikel Zabaltza 26-11-1985; Mikel Arrastia 29-06-1988; Juan Calvo 20-08-1993; Miren Gurutze Iantzi 24-09-1993 e Xabier Kalparsoro Golmaio 26-09-1993. La dura realtà ci dice che durante questi ventiquattro anni circa 6.000 baschi e basche sono state torturate, solo nell'anno 2004 delle 125 persone che furono isolate, 54 denunciarono torture e maltrattamenti durante il loro soggiorno in commissariato, tutto questo tipo di trattamenti vessatori protetti ed assecondati dall'Udienza Nazionale ed ogni tipo di leggi speciali per questo paese che tentano di imporre un stato di eccezione coperto col beneplacito dei mezzi di comunicazione e per ciò utilizzano tutti gli strumenti repressivi alla loro portata, e la tortura è uno di essi. Nel nostro paese sono varie decine le persone che hanno sofferto simile trattamento.

È per ciò che Torturaren Kontrako Taldea di Santurtzi (santurtzi-tkt@euskalerria.org) ed in omaggio/ricordo a Joxe Arregi e tutti/e le persone che hanno sofferto torture convochiamo una concentrazione contro la tortura la prossima domenica giorno 13 di Febbraio alle 13´00 h davanti al Municipio di Santurtzi.

Perché non vogliamo che nessun cittadino né nessuna cittadina più soffra simile trattamento.
Perché non vogliamo che nessun basco né nessuna basca più siano crudelmente e selvaggiamente pestati.
Perché pensiamo che farla finita con la tortura sia responsabilità di tutti e di tutte, ti esortiamo a non mancare a questa mobilitazione. La tua presenza è imprescindibile.

Senza altro, un saluto e ci vediamo la domenica!!!

P.D: Dopo essere stata vista da centinaia di persone nella Herriko Taberna, La Kelo Gaztetxea e Zona Pedonale del Parco in Santurtzi e la Piazza del Kasko di Sestao, l'esposizione fotografica" Tortura nel mondo" potrà essere di nuovo visitata dal 28 di Febbraio al 6 di Marzo, nella Sala Municipale di Esposizioni, (Fondi di Casa Torre), di Santurtzi, in orario di:
Lunedì a venerdì da: 18 h a 21 h.
Sabato e domenica da: 12 h a 14 h e da 18 h a 21 h.

Atzera (indietro)