SAMEDI 3 MARS :
14h : Manifestation #3 pour la fermeture de l’Arcadia @ 14h, Place de Zurich, Strasbourg
19h : Repas/concert de soutien au collectif Fermons l’Arcadia @Molodoï
21h : Début des concerts avec :
– Soledad – Rap conscient // Metz
https://myspace.com/freresdesoledad
– Mental Distress – Punk hardcore // SxB
https://stuckinmentaldistress.com/
– Héritages – Punk // Mulhouse
http://heritagespunk.bandcamp.com/
– Blue Beat Club – Ska // SxB

DIMANCHE 4 MARS :

13h : conférences & discussions autour du fascisme et du nationalisme, en France et en Europe @ CAJ Molodoï

Appel :

Le 9 décembre a ouvert à Strasbourg un local appelé l’Arcadia. Ce local situé à l’Esplanade (29, rue Vauban) a été ouvert par un groupe d’extrême droite appelé « Bastion Social », présent dans différentes villes et se revendiquant du fascisme.
Le groupe s’est déjà rendu responsable de plusieurs agressions : une agression raciste à 20 contre un pour laquelle le trésorier du Bastion Social Strasbourg a été condamné à la prison ferme, ainsi que l’agression de deux personnes et d’un conducteur de tram par deux personnes sortant de l’Arcadia.

Un des objectifs affichés de cette organisation est de faire la charité aux sans-abris blancs et « français de souche » uniquement, qui seraient selon eux délaissés par les autorités au profit des migrants.
Par ce détournement de la critique sociale, dénuée de ses perspectives émancipatrices, le Bastion Social propage simplement la vieille idée raciste de l’ »étranger » venant voler le pain des français ; un classique de l’extrême droite qui ne s’intéresse à la misère sociale et au mal-logement que lorsqu’elle peut en accuser les « étrangers ».

Dans un contexte de recul généralisé des droits sociaux, alors que les thèses racistes, islamophobes, anti-migrants gagnent du terrain partout et notamment dans le champ de la politique institutionnelle, il nous apparaît primordial de nous mobiliser en masse face à cette verrue néo-fasciste qui voudrait s’implanter en plein coeur d’un quartier étudiant, populaire et multiculturel.

Une large mobilisation antifasciste a vu le jour dès l’annonce de l’ouverture de ce local, avec des diffusions de tracts, des collages d’affiches, des prises de positions des différents acteurs de la vie du quartier (habitants, commerçants, parents d’élèves…) et surtout deux manifestations : 300 personnes dans la rue le 9 décembre, 600 personnes le 20 janvier. Suite à cette importante mobilisation, le Conseil Municipal de Strasbourg a voté à l’unanimité une motion de principe pour la fermeture de l’Arcadia et la dissolution du Bastion Social. La balle est donc remise au préfet, seul à avoir le pouvoir de demander une fermeture administrative.

Ne nous laissons pas endormir par la bureaucratie ! Le succès grandissant de la mobilisation nous confirme le chemin à suivre : continuons à nous mobiliser sur le terrain, dans nos quartiers, dans nos rues, pour barrer la route au fascisme. Les avancées que nous avons obtenues sur le plan institutionnel n’ont été permises que par la force et ténacité montrée par tous ceux qui ont participé à cette campagne. C’est dans cette dynamique que nous appelons à une troisième manifestation, que nous espérons encore plus massive. Nous vous invitons également à nous retrouver le soir même pour un repas et un concert au CAJ Molodoï, ainsi que des conférences et discussion le lendemain dans le même lieu. La fermeture de l’Arcadia, ça passe par la rue !

Premiers signataires : AFA Strasbourg, Baf – Brigade Antifasciste de Strasbourg, D’ailleurs nous sommes d’ici 67, CNT 67-STP, Food Not Bombs Strasbourg, CLASH – Convergence des Luttes Anti-Spéciste et Humaines, Strasbourg Insoumise Groupe d’Action Esplanade en Lutte, NPA Strasbourg, MJCF 67 – Jeunes Communistes du Bas-Rhin, ECOLO Alsace, Centre Démocratique du Peuple Kurde – Strasbourg, Zin pour les femmes, Attac Strasbourg, Centre Autonome Jeune Molodoï, Alternative Libertaire Alsace, Collectif Contre la Répression Alsace…

German version :
Ruff für ein Wochenende gegen Arcadia und seine Welt, am 3. und 4. März

Am 9. Dezember wurde in Strasbourg ein Lokal das Arcadia heist aufgemacht. Dieses Lokal, dass im viertel Esplanad liegt, wurde von einer rechtsextremen Gruppe (Bastion Social) eröffnet. Diese Gruppe gibt es in verschiedenen Stäten und Sie sagt sich Faschistisch;
Die Gruppe hat schon mehrere angreife verübt: ein rassistischer angriff in dem 20 Leute auf einen Löß sind, der Buchhalter vom Bastion Social wurde dafür zum Gefängnis verurteilt. Es wurden auch zwei andere Leute angegriffen von Leuten die aus Arcadia kamen.
Eines der Ziele die die Organisation zeigt ist Charität für die Weißen „französischen“ Obdachlosen. Nach ihnen wurden Sie nämlich vom Stät zurück gelassen wegen den Migranten.
Durch diese selbst Interpretation der sozialen Kritik propagiert des Bastion Social ganz einfach die alte Idee vom „Ausländer“ der dem Franzosen das Brot klaut; ein Klassiker der rechtsextremen die sich um die Obdachlosen nur kümmern wen Sie die „Ausländer“ beschuldigen können.
In einem generellen Umfeld der ruckartig der sozialen rechte, in dem die rassistischen, Islamophobien und Anti Migranten Ideen, ist es für uns wichtig sich gegen Neofaschisten die sich in einen multikulturellen uns Studenten viertel eikartieren sich zu mobilisieren.
Eine große antifaschistische Mobilisation wurde gegründet an dem tag wo man es zuerst gehört hat. Es wurden Flyer verteilt, Plakate ausgehangen, öffentliche ansagen gemacht und es wurde in die Straßen gegangen: 300 Leute am 9; Dezember, 600 an 20. Januar. Nach diesen großen Mobilisationen hat der Staatsrat von Strasbourg einstimmig für die Sperrung Arcadia und die Auflösung vom Bastion Social gewählt. Nur der Landesrat kann die Sperrung fragen, wir warten auf ihn.
Wir werden nicht nur warten! Die Mobilisation wird immer grösser und wir müssen weiterkämpfen, überall. Wir konnten dir statt nur mit unserer Tenazität überreden. Es ist in dieser Dynamik, dass wir für den dritten March rufen. Wir laden euch auch zu einen essen und Konzert im Molodoï ein. Arcadia’s Sperrung wird in der Straße erkämpft!

Italian version :
Week-end contro l’Arcada e il suo mondo, sabato 3 e domanica 4 marzo a Strasburgo.

Il 9 dicembre ha aperto a Strasburgo un locale chiamato L’Arcadia. Questo bar, situato all’Esplanade (29, rue Vauban) è stato aperto da un gruppo di estrema destra chiamato “Bastion Social”, che è presente in alcune grandi città e che si rivendica come fascista.
Il gruppo si è già reso responsabile di molteplici aggressioni : un’aggressione razzista a 20 contro uno, per la quale il tesoriere del Bastion Social di Strasburgo è stato condannato a 8 mesi di prigione; ma anche l’aggressione di due persone e un conduttore di tram ad opera di due simpatizzanti del Bastion Social di Strasburgo.
Uno degli obiettivi rivendicati da questa organizzazione è di fare la carità ai soli senza-fissa-dimora bianchi e “di pura razza francese”, che sarebbero secondo loro dimenticati delle autorità, più interessate ad accogliere i migranti.
Par questo sviamento della critica sociale, privata di ogni prospettiva di emancipazione, il Bastion Social propaga semplicemente il vecchio stereotipo razzista dello “straniero che viene per rubare il pane dei francesi”: un classico dell’estrema destra che si interessa alla miseria sociale et al mal-alloggio solo quando può accusarne gli “stranieri”.
In un contesto di regresso senza precedenti dei diritti sociali, mentre le tesi razziste, islamofobe, anti-migranti avanzano dappertutto, e soprattutto nell’ambito della politica istituzionale, ci pare primordiale di mobilitarci in massa contro questa verruca neofascista che vorrebbe radicarsi nel cuore stesso di un quartiere studentesco, popolare et multiculturale.
Une grande mobilitazione antifascista si è sviluppata dal giorno stesso dell’annuncio dell’apertura di questo locale, attraverso le distribuzioni di volantini, gli attacchinaggi, le prese di posizione dei diversi attori della vita del quartiere (abitanti, commecianti, genitori…), e soprattutto attraverso due manifestazioni : 300 persone in strada il 9 dicembre, 600 persone il 20 gennaio. In seguito a questa mobilitazione importante, il Consiglio municipale di Strasburgo ha votato all’unanimità una mozione di principio per la chiusura dell’Arcadia e la dissoluzione del Bastion Social. La decisione spetta dunque al Prefetto, il solo che abbia il potere di ordinare une chiusura amministrativa.
Non lasciamoci addormentare dalla burocrazia ! Il successo sempre più grande della mobilitazione ci conferma quale strada seguire: continuiamo a mobilitarci sul terreno, nei nostri quartieri, nelle nostre vie, per sbarrare la strada al fascismo. I progressi che abbiamo ottenuto sul piano istituzionale sono stati permessi solamente dalla forza e la tenacia dimostrata da tutti coloro che hanno partecipato a questa campagna. È in quest’ottica che lanciamo un appello per la terza manifestazione, che speriamo sia ancora più di massa. Inoltre, vi invitiamo à ritrovarci la sera stessa per un pasto e un concerto al CAJ Molodoi, e l’indomani per delle conferenze et discussioni nello stesso posto.
La chiusura dell’Arcadia, la si costruisce in strada !