Dicono
che espongono i loro sessi al sole
che il sole ci si rifletta come dentro uno specchio.
Dicono che trattengono il suo bagliore.
Dicono che i peli del pube sono come ragnatele che
catturano i raggi.
Le si vede correre a grandi passi.
Sono tutte illuminate in mezzo a partire dai pubi
dalle clitoridi incappuciati
dalle ninfe doppie pieghettate.
Il bagliore che scagliano immobilizzando
e voltandosi di fronte costringe gli occhi a altrove
non potendo sopportare la vista.
Monique Wittig