Testo tratto da:
Friedrich Engels - Karl Marx
LA SACRA FAMIGLIA
ovvero
Critica della critica critica
Contro Bruno Bauer e soci.
Editori Riuniti, Roma 1967.
Titolo originale: "Die heilige Familie oder Kritik der kritischen Kritik. Gegen Bruno Bauer und Consorten".
Traduzione e cura di Aldo Zanardo.
INDICE.
Avvertenza del curatore.
Capitolo ottavo.
Vita terrena e trasfigurazione della «critica critica» ovvero la «critica critica» come Rodolfo principe di Gerolstein [Marx].
1. Trasformazione critica di uno scannatore in un cane ovvero Chourineur.
2. Rivelazione del mistero della religione critica ovvero Fleur de Marie.
a) La «Fior di Maria» speculativa.
b) Fleur de Marie.
3. Rivelazione dei misteri del diritto.
a) Il ma”tre d'école ovvero la nuova teoria penale. Il mistero rivelato del sistema del carcere cellulare. Misteri della medicina.
b) Ricompensa e pena. La duplice giustizia, con una tavola.
c) Soppressione dell'imbarbarimento all'interno della civiltà e della mancanza del diritto nello Stato.
4. Il mistero svelato del «punto di vista».
5. Rivelazione del mistero dell'utilizzazione degli impulsi umani, ovvero Clémence d'Harville.
6. Rivelazione del mistero dell'emancipazione delle donne, ovvero Louise Morel.
7. Rivelazione dei misteri dell'economia politica.
a) Rivelazione teorica dei misteri dell'economia politica.
b) «La Banca dei poveri».
c) Fattoria modello di Bouqueval.
8. Rodolfo, «il mistero svelato di tutti i misteri».
Nota su alcuni personaggi citati.
Note al testo.